POLITIKA ZASEBNOSTI

POLITIKA ZASEBNOSTI

 

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako Seventy Seven d.o.o. zbira, uporablja, hrani in varuje osebne podatke v zvezi z delovanjem Apartmajev Seventy Seven, vključno z rezervacijami, bivanjem gostov, našo spletno stranjo, komunikacijo, plačili in povezanimi storitvami, v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (GDPR) in veljavno slovensko zakonodajo.

Z uporabo naše spletne strani ali storitev potrjujete, da ste prebrali in razumeli to Politiko zasebnosti.

 

1. Upravljavec osebnih podatkov

Seventy Seven d.o.o.
Borovška cesta 77, 4280 Kranjska Gora, Slovenija
Matična številka: 9886931000
Davčna številka: SI61778664
E-pošta: apartments.seventy.seven@gmail.com

 

2. Katere osebne podatke zbiramo

Zbiramo lahko naslednje vrste osebnih podatkov:

 

a) Ob spletni rezervaciji

  • ime in priimek
  • telefonska številka
  • elektronski naslov
  • država
  • podatki o podjetju (če je rezervacija za podjetje)
  • podatki o bivanju (datumi prihoda/odhoda, vrsta storitve, posebne želje)

b) Ob komunikaciji po e-pošti ali telefonu

  • ime in priimek
  • elektronski naslov
  • telefonska številka

c) Ob prijavi (check-in)

  • ime in priimek
  • država
  • datum rojstva
  • vrsta in številka osebnega dokumenta

d) Plačilni podatki

Plačila se obdelujejo preko zunanjih ponudnikov plačilnih storitev.
Seventy Seven d.o.o. ne shranjuje celotnih številk kreditnih kartic.

 

e) Videonadzor

Videonadzor se izvaja na določenih skupnih in dostopnih območjih objekta. Z videonadzorom se lahko obdelujejo podobe posameznikov ter datum, čas in okoliščine, vidne na nadzorovanem območju.

Zvok se ne snema.

Dodatne informacije so na voljo v našem Obvestilu o videonadzoru.

 

3. Namen obdelave osebnih podatkov

Vaše podatke uporabljamo za:

  • obdelavo in potrditev rezervacij
  • komunikacijo v zvezi z bivanjem
  • izpolnjevanje zakonskih obveznosti (npr. prijava gostov)
  • izdajanje računov
  • zagotavljanje kakovostnih storitev
  • varovanje ljudi in premoženja ter zagotavljanje varnosti objekta
  • nadzor vstopa na določena območja objekta in izstopa iz njih
  • preprečevanje in preiskovanje varnostnih dogodkov
  • uveljavljanje, izvajanje ali obramba pravnih zahtevkov

4. Pravna podlaga za obdelavo

Osebne podatke obdelujemo na podlagi:

  • izvajanja pogodbe ali izvajanja ukrepov na vašo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe – člen 6(1)(b) GDPR
  • izpolnjevanja zakonske obveznosti – člen 6(1)(c) GDPR
  • zakonitih interesov družbe Seventy Seven d.o.o. ali tretje osebe – člen 6(1)(f) GDPR
  • vaše privolitve, kadar je potrebna – člen 6(1)(a) GDPR

Kadar obdelava temelji na zakonitih interesih, upoštevamo nujnost in sorazmernost obdelave ter pravice in interese zadevnih posameznikov.

 

5. Videonadzor

Videonadzor se izvaja na določenih skupnih in dostopnih območjih Apartmajev Seventy Seven za namene, ki vključujejo varovanje ljudi in premoženja, zagotavljanje varnosti objekta ter nadzor vstopa v objekt in izstopa iz njega.

Videonadzor ne zajema notranjosti apartmajev, kopalnic, sanitarnih prostorov ali drugih zasebnih prostorov.

Videoposnetki se praviloma hranijo največ 7 dni, razen v omejenih primerih, ko je daljša hramba potrebna zaradi konkretnega varnostnega dogodka, pravnega zahtevka ali zakonite zahteve pristojnega organa.

Za popolne informacije o obdelavi podatkov z videonadzorom, hrambi posnetkov, oddaljenem dostopu in vaših pravicah si oglejte naše Obvestilo o videonadzoru.

 

6. Piškotki in podobne tehnologije

Naša spletna stran ne uporablja lastnih piškotkov za sledenje uporabnikom.

Vendar lahko zunanji ponudniki vtičnikov ali storitev, ki so integrirani v spletno stran (npr. rezervacijski sistemi, zemljevidi, plačilni sistemi), uporabljajo piškotke ali podobne tehnologije v skladu s svojimi politikami zasebnosti.

Priporočamo, da preverite politike zasebnosti posameznih ponudnikov.

Več informacij najdete v dokumentu Politika piškotkov.

 

7. Obdobje hrambe podatkov

Osebne podatke hranimo:

  • toliko časa, kolikor je potrebno za izvedbo storitve
  • v skladu z veljavno zakonodajo (npr. računovodski podatki najmanj 10 let)
  • do preklica privolitve, kadar obdelava temelji na privolitvi
  • Videoposnetki se praviloma hranijo največ 7 dni, kot je navedeno v dokumentu Obvestilo o videonadzoru.

Po poteku roka se podatki varno izbrišejo ali anonimizirajo.

 

8. Posredovanje osebnih podatkov tretjim osebam

Vaše podatke lahko posredujemo:

  • agenciji za upravljanje nepremičnin
  • ponudnikom računovodskih in IT storitev
  • ponudnikom plačilnih storitev
  • pristojnim državnim organom, kadar to zahteva zakon
  • ponudnikom tehnologije in storitev videonadzora, kjer je to potrebno

Vsi obdelovalci so pogodbeno zavezani k varovanju osebnih podatkov.

 

9. Prenosi izven Evropskega gospodarskega prostora

Nekateri ponudniki storitev lahko obdelujejo osebne podatke zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP).

Kadar se osebni podatki prenesejo v državo zunaj EGP in ustrezna raven varstva podatkov ni bila priznana na drugi podlagi, se, kadar to zahteva GDPR, uporabijo ustrezni zaščitni ukrepi, kot so standardne pogodbene klavzule Evropske komisije ali drugi pravno priznani mehanizmi za prenos.

Dodatne informacije, ki se nanašajo posebej na oddaljeni dostop do videonadzora, so na voljo v dokumentu Obvestilo o videonadzoru.

 

10. Vaše pravice

Imate pravico do:

  • dostopa do podatkov
  • popravka podatkov
  • izbrisa podatkov
  • omejitve obdelave
  • prenosljivosti podatkov
  • ugovora obdelavi
  • preklica soglasja
  • vložitve pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu RS

Zahteve pošljite na: apartments.seventy.seven@gmail.com

 

11. Spremembe Politike zasebnosti

Pridržujemo si pravico do spremembe te politike zasebnosti. Posodobljena različica bo vedno objavljena na spletni strani.

 

Datum veljavnosti: Junij 2025

Zadnja posodobitev: September 2026

Seventy Seven d.o.o.